Nobody Makes a Pass at Me



Исполнитель: Barbra Streisand
В альбоме: Pins And Needles
Продолжительность: 04:18
Стиль: Мелодичная

На исходном языке:

I want men that I can squeeze, that I can please, that I can tease
Two or three or four or more
What are those fools waiting for?
I want love and I want kissing I want more of what I’m missing

Nobody comes knocking at my front door
What do they think my knocker’s for?
If they don’t come soon there won’t be any more
What can the matter be?

I wash my clothes with lux, my etiquette’s the best
I spend my hard-earned bucks on just what the ads suggest
Oh dear what can the matter be
Nobody makes a pass at me

I’m full of kellogg’s bran, eat grapenuts on the sly
A date is on the can of coffee that I buy
Oh dear, what can the matter be?
Nobody makes a pass at me

Oh beatrice fair-fax, give me the bare facts
How do you make them fall?
If you don’t save me, the things the lord gave me
Never will be any use to me at all

I sprinkle on a dash of “fragrance de amour,”
The ads say “makes men rash” but I guess their smell is pour
Oh dear what can the matter be
Nobody makes a pass at me

I use ovaltine and listerine, barbasol and musterole
Life buoy soap and flit, so why ain’t I got it?
I use coca cola and marmola, crisco, lesco and mazola
Ex-lax and vapex, so why ain’t I got sex?
I use albolene and maybellene, alka seltzer, bromo seltzer
Odorono and sensation
So why ain’t I got fascination?

My girdles come from the best, times ads say they’re chic
And up above I’m dressed in the brassier of the week
Oh dear, what can the matter be?
Nobody makes a pass at me

I use pond’s on my skin, with rye-crisp I have thinned
I get my culture in I began “gone with the wind”
Oh dear, what can the matter be?
Nobody makes a pass at me

Oh dor’thy dix, please, show me some tricks
Please, I want some men to hold
I want attention and things I can’t mention
And I want them all before I get too old

I use mum ev’ry day and angelus liplure
But still men stay away just like iv’ry soap I’m pure
Just like I result of 99 and 44
One hundred percent p.o
Oh dear what can the matter be?
Nobody makes a pass at me

Перевод на русский:

Я хочу мужчин, что я могу выдавить, что я могу пожалуйста, что я могу дразнить
два или три или четыре или более
каковы те дураки, ждете?
Я хочу любить и я хочу целовать я хочу больше того, что я упускаю

никто не постучится в мою дверь
что они думают мой молоток для?
Если они не придут в ближайшее время там не будет никаких более
в чем может дело быть?

Я умываю одежду с люксом, мой этикет лучший
я тратить мои кровно заработанных баксов на только что объявления предлагаю
Боже, какая же может дело быть
никто не дает пропуск на меня

я полон келлога отруби, ешьте grapenuts потихоньку
свидание на банку кофе, что я купить
О Боже, что могло случиться?
Никто не дает пропуск на меня

о Беатрис ярмарка-факс, дайте мне голые факты
как сделать их падение?
Если вам не спасти меня, того, что Господь дал мне
не будет никакой пользы для меня

я посыпьте щепотку “аромат де Амур,”
объявления сказать “делает мужчин сыпь” но я полагаю, что их запах-это залить
Боже, какая же может дело быть
никто не дает пропуск на меня

я использую био-добавки и ополаскиватель для рта, barbasol и musterole
Спасательный круг мылом и порхают, так почему не я это получил?
Я использую кока-колы и marmola, криско, лешко и мазоли
экс-лакса и vapex, так почему не я получил секс?
Я использую albolene и maybellene, Алка зельцер, бромо-зельцер
Odorono и ощущение
так почему у меня увлечение?

Мой поясами приходят из лучших, раз рекламы говорят, что они шикарные
и выше я одет в ресторане brassier недели
О Боже, что могло случиться?
Никто не дает пропуск на меня

я использую пруд на моей коже, с ржаной хрустящий я бы поредели
я получу свою культуру в я начал “Унесенные ветром”
О Боже, что могло случиться?
Никто не дает пропуск на меня

ой дор’thy дикс, пожалуйста, покажите мне некоторые трюки
пожалуйста, я хочу некоторых мужчин держать
я хочу внимания и вещи, которые я не могу упомянуть
и я хочу их все, прежде чем я получаю слишком стар,

я пользуюсь мама эВ каждый день, и ангелус liplure
но все-таки мужчины держаться подальше как в IV ry для мыла я чисто
Просто нравится мне результат 99 и 44
сто процентов с. О
Боже, какая же может быть дело?
Никто не дает пропуск на меня


Оставить комментарий