's Fagaim Mo Bhaile (And I Leave My Home)



Исполнитель: Enya
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 04:05
Стиль: Ньюэйдж

Оригинальный текст песни:

Enya
Miscellaneous
‘s Fagaim Mo Bhaile (And I Leave My Home)
Maidin is tús an lae
Is fágaim mo bhaile
Tá mo chroíse go brón
Is fad ar shiúl m’óige

Oíche is mé liom féin
Spéartha dubh go domhain, a choích
Ag cuimhneamh ar laethanta a bhí
Gan ghá agus gan ghruaim
Eistim leis an ghaoth
Uaigneas mór, go deo, a choích

Deireadh an turas mór
Táim brónach, buartha ‘s briste
I mo dhiaidh nach mbeidh níos mó
Ach, tá sé i ndán dúinn, a pháistí

Is fada anois an lá
A d’fhág mé mo bhaile
Níl áthas i mo chroí
Níl ann ach an marbh

Translation
Morning and the day’s beginning
And I leave my home
My heart is breaking
My youth is long past

Night and I am alone
Endless deep black skies
Remembering days that were
Without want and without gloom
I listen to the wind
Endless great loneliness forever

The end of the long journey
I am sad, sorrowful, broken
After me there will be no more (of my kind)
But children, it is our destiny

The day is long past
When I left my home
There is no hope in my heart
There is only death

Переведено на русский язык:

Enya (эния)
Разное
‘ы Fagaim МО Bhaile (и я оставляю моим домом)
Maidin является tús в г. лаэ (lae)
это fáгэйм МО bhaile
ТГ¡ МО chroÃse идти brÃ3n
– это причуда АР shiúl м’Ã3ige

OÃche-это я© liom féв
Spéартха dubh идти domhain, в choÃch
АГ cuimhneamh АР laethanta в bhÃ
Ган ghá агус Ган ghruaim
Eistim лейс в ghaoth
Uaigneas mÃ3r, пройти Deo, в choÃch

Deireadh собой турас mÃ3r
ТГ¡им brÃ3nach, buartha ‘ы briste
я МО dhiaidh нах mbeidh nÃos mÃ3
Ах, тг¡ sé я ndáн dúinn, в pháistÃ

это фада anois является низкий¡
Д’fháг марта© МО bhaile
NÃl áРВП я МО chroÃ
NÃl Энн АСН в marbh

Перевод
утро и день начинается
а я покидаю дом
мое сердце разбито
молодость моя давно прошла

ночь и я одна
бесконечные глубокие черные небеса
вспоминая дни, что были
Не хочу, и без мрака
я слушаю ветер
бесконечные большое одиночество навсегда

в конце долгого путешествия
мне грустно, скорбно, разбитые
после меня там больше не будет (из моего рода)
но дети, это наша судьба

день-деньской последние
когда я покинул мой дом
нет надежды в моем сердце
Есть только смерть


Оставить комментарий