Stop Hurting People



Исполнитель: Townshend Pete
В альбоме: Chinese Eyes
Продолжительность: 04:01
Стиль: Рок,метал

Оригинальный текст трека:

Townshend Pete
Chinese Eyes
Stop Hurting People
A love born once must soon be born again
A spark that burned, then died, leaving cinders to be fanned
By the wind and thrown to flame;
Flames like tongues impassioned in a moments burst.
Tell me friend – why do you stand aloof from your own heart?
The truth confronts you – the truth confronts you as the sea
Crushing without detail,
Impassioned and detached,
Killing with love and power in God’s Name.

Love conquers poses. Love smashes stances. Love crushes angles
Into black. So you, without question, know your first love
Is your last. And you, will never – never – Love again

I always wished to walk with her into resteraunts, (A clammy tale).
To be seen beside her at the public bar footrail.
I always wanted to be matched with her -
Yet her beauty was so different to mine.
My “beauty” needs an understanding, a knowledge of what I am.
Hers is enough. Earned through eons; for that is what true beauty is -
Time’s gift to perfect humility.

May I be matched with you again
I know the match is bad
But God help me -
May I be matched with you again
- without your match there is no flame

На русском языке:

Пит тауншенд
китайские глаза
прекратить причинять людям боль
любви рождаются раз должен скоро родиться снова
искры, что горели, потом умер, оставив пепел бы овеян
ветром и брошенный в пламя;
как языки пламени в страстную моменты лопнуть.
Скажи мне, подруга – почему вы стоите в стороне от вашего собственного сердца?
Истина противостоит вам – правду ставит перед тобой как море
дробильно без детализации,
страстным и бесстрастным,
убивать с любовью и властью от имени Бога.

Любовь побеждает позах. Любовь разбивает позиции. Любовь сокрушает углов
в черный. Так что вы, несомненно, знаете, свою первую любовь
ваше последнее. И вы, никогда – никогда не любить снова

я всегда хотела ходить с ней в ресторанами, а липкий сказка).
Видно рядом с ней в общественном баре footrail.
Я всегда хотел быть сопоставлены с ее -
и все же ее красота была так отличается от моей.
Моя “красота” нуждается в понимание, в знание, что я есть.
У нее достаточно. Заработанные через эонов; ибо то, что истинная красота -
время подарка к совершенному смирению.

Могу ли я быть согласована с вами снова
я знаю, что игра плохо
но да поможет мне Бог -
я может быть согласована с вами снова
- без вашего матча нет пламени


Оставить комментарий